029 シルクロードの旅（前編） 最終更新日：2013年8月15日 （ID:4326） 印刷 絹の道シルクロードという名前は、「道」の名称として最も有名なのではないでしょうか。絹が、中国からヨーロッパに運ばれたことから、19世紀、ドイツの地理学者・リヒトホーフェンが用いた「絹の道＝Seidenstrassen（ザイデンシュトラーセン）／ドイツ語」が英訳され、「Silk Road（シルクロード）」として広まりました。シルクロードは、陸路の「草原（ステップ）の道」「オアシスの道」、海上路の「南海ルート」の3つの道で構成されています。中国とローマを結び、絹や宝石、香辛料、紙、陶磁器、ガラスなど、多くの物資が運ばれた貿易の大動脈です。現在でいうなら、「大陸横断道路」です。また、さまざまな文化を伝え、世界中に大きな影響を与えた道です。言葉に見る影響例えば、日常生活で「胡椒（こしょう）」「胡桃（くるみ）」「胡麻（ごま）」「胡瓜（きゅうり）」などはよく使うのではないでしょうか。これらは、シルクロードを通りヨーロッパやインドなどから中国にもたらされた各地の特産品です。そして、これらに共通する「胡」の漢字は、古代中国では「異民族」や「中国より西側地域」を意味することから、シルクロードを示す漢字でもあります。各国の様子を伝えた旅人このような言葉の元になった物資や文化、各国の情勢は、1271年から25年に及ぶ大旅行を記録した「東方見聞録（とうほうけんぶんろく）」をまとめ、帰国後は、ベネチアの商人として活動したマルコ・ポーロや、629年から16年間、仏教研究のためインドを単身で旅し、「大唐西域記（だいとうさいいきき）」をまとめ、法相宗を開いた玄奘（げんじょう）ら、多くの旅人の手で各地に伝えられました。そして、シルクロード沿線の都市は華やかに栄え、その残映を今もなお見せています。シルクロードと宗像沖ノ島に奉献されたカットグラス碗最後に、宗像に見るシルクロードを紹介します。世界遺産登録を目指す「沖ノ島」は、国家的祭祀（さいし）が実施され、「海の正倉院」と呼ばれるほど、多くの品が奉納された島です。この奉献品には、イラン周辺で作られたガラス製のわんなど、シルクロードで運ばれてきた品々があります。奈良や京都へさまざまな輸入品が運ばれる中、航海安全を祈り、貴重な品々が奉納されたのでしょう。宗像は、日本とシルクロードを結ぶ重要な地だったのです。海の道むなかた館では、9月18日（水曜日）から11月24日（日曜日）、新市制10周年記念特別展「シルクロード～オリエントの世界～」を開催。シルクロードの代表的な地域・オリエントの世界、そこから運ばれたガラス製品などを紹介します。オリエントの世界を感じてみませんか。【後編へ】（文化財職員・沖田正大）
絹の道シルクロードという名前は、「道」の名称として最も有名なのではないでしょうか。絹が、中国からヨーロッパに運ばれたことから、19世紀、ドイツの地理学者・リヒトホーフェンが用いた「絹の道＝Seidenstrassen（ザイデンシュトラーセン）／ドイツ語」が英訳され、「Silk Road（シルクロード）」として広まりました。シルクロードは、陸路の「草原（ステップ）の道」「オアシスの道」、海上路の「南海ルート」の3つの道で構成されています。中国とローマを結び、絹や宝石、香辛料、紙、陶磁器、ガラスなど、多くの物資が運ばれた貿易の大動脈です。現在でいうなら、「大陸横断道路」です。また、さまざまな文化を伝え、世界中に大きな影響を与えた道です。言葉に見る影響例えば、日常生活で「胡椒（こしょう）」「胡桃（くるみ）」「胡麻（ごま）」「胡瓜（きゅうり）」などはよく使うのではないでしょうか。これらは、シルクロードを通りヨーロッパやインドなどから中国にもたらされた各地の特産品です。そして、これらに共通する「胡」の漢字は、古代中国では「異民族」や「中国より西側地域」を意味することから、シルクロードを示す漢字でもあります。各国の様子を伝えた旅人このような言葉の元になった物資や文化、各国の情勢は、1271年から25年に及ぶ大旅行を記録した「東方見聞録（とうほうけんぶんろく）」をまとめ、帰国後は、ベネチアの商人として活動したマルコ・ポーロや、629年から16年間、仏教研究のためインドを単身で旅し、「大唐西域記（だいとうさいいきき）」をまとめ、法相宗を開いた玄奘（げんじょう）ら、多くの旅人の手で各地に伝えられました。そして、シルクロード沿線の都市は華やかに栄え、その残映を今もなお見せています。シルクロードと宗像沖ノ島に奉献されたカットグラス碗最後に、宗像に見るシルクロードを紹介します。世界遺産登録を目指す「沖ノ島」は、国家的祭祀（さいし）が実施され、「海の正倉院」と呼ばれるほど、多くの品が奉納された島です。この奉献品には、イラン周辺で作られたガラス製のわんなど、シルクロードで運ばれてきた品々があります。奈良や京都へさまざまな輸入品が運ばれる中、航海安全を祈り、貴重な品々が奉納されたのでしょう。宗像は、日本とシルクロードを結ぶ重要な地だったのです。海の道むなかた館では、9月18日（水曜日）から11月24日（日曜日）、新市制10周年記念特別展「シルクロード～オリエントの世界～」を開催。シルクロードの代表的な地域・オリエントの世界、そこから運ばれたガラス製品などを紹介します。オリエントの世界を感じてみませんか。【後編へ】（文化財職員・沖田正大）